* 10.5.1873 Stuttgart, + 1.3.1930 Tübingen (Tropengenesungsheim), begraben in Bad Boll
Laufbahn
1. Dienstprüfung 1895, Kontakt zu Christoph Blumhardt, D. theol. Jena 1911, wiss. Beirat der Dt. Gesandtschaft in China 1922, Dozent Peking Chines. Reichsuniversität, Dr. phil. h. c. Frankfurt 1922, Prof. für Chinakunde Universität Frankfurt 1924Pfarrstellen:Wimsheim 1895-1896 VikarBezgenriet 1896-1896 VikarBoll 1897-1898 VikarBacknang 1898 VikarTsingtau 1899-1922
Gotthilf, Hofglasmaler in StuttgartFriederike Kayser
Kinder
1. Siegfried, * 8.7.1901, + 18.9.1962 Frankfurt, Architekt und Major, oo Annemarie Roth2. Manfred, * 2.7.1902, Maschinenbauingenieur, oo Ruth Wang3. Hellmut, * 10.12.1905, + 5.7.1990 Seattle, Prof. für Sinologie, oo I Maria Illch, II Erica Samuel4. Walter, * 25.9.1910, + 5.4.1971 Köln, Vertreter von Bayer Leverkusen und Vorstandsmitglied, oo I Elfriede Pulver, II Aldona Lewandowski
Bemerkung
Nachlass im Archiv der Bayr. Akademie der Wiss. MünchenÜbersetzerGeistiger Mittler zwischen China und Europa, zu seinen Freunden zählten Hermann Hesse, Albert Schweitzer, C. G. Jung, Martin Buber und Rabindranath Tagore
Werke
Religion und Philosophie Chinas, 8 BändeTao te king I Ging, das Buch der WandlungenDschung Dsiüber Leben und Werk des Zhuang Zhou
Literatur
Interkulturalität im frühen 20. Jahrhundert, Richard Wilhelm - Theologe, Missionar und Sinologe. Hg. von Dorothea Wippermann und Klaus Hirsch 2007 Richard Wilhelm, Botschafter zweier Welten. Sinologe und Missionar zwischen China und Europa. Dokumentation einer Tagung der Ev. Akademie Bad Boll in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ostasienwissenschaften Duisburg 2003 Reinhard Breymayer, Die Bibel der Chinesen. Zum Problem verwestlichender Übersetzung in der württembergisch-schwäbischen Chinakunde bis zu Richard Wilhelm (1873-1930). In: Rainer Reuter, Wolfgang Schenk(Hg.): Semiotica Biblica Hermann Bohner, Nachruf auf Richard Wilhelm
